人による翻訳のみ!

Translate.la とは何ですか?

Translate.la とは、メンバー、映画字幕、オープンソースプロジェクト、そしてサードパーティーのソースから集めた人による翻訳を提供する翻訳データベースプロジェクトです。 (詳細はこちら).

その仕組みは?

メンバーは無料翻訳を依頼できます。 依頼に従ってシステムは、「私が話す言語ペアでの翻訳依頼があった場合、Eメールを送信」ボックスをサインイン時にチェックしたメンバーに、その文章を翻訳するためのリンクを含むEメールを自動送信します。

使い方は?

訪問者は、単語、フレーズ、または文章を検索バーに入力して、そのフレーズを文章中でどのように使用するか検索することができます。 言語学習の最高の方法は、異なる文章で単語がどのように使用されているか調べることであると、私たちは信じています。

Translate.la の検索のアルゴリズムは、すべての言語ペアで語幹の言葉を検知し、語形変化した形、語形変化していない形を含む結果を提示します。

翻訳の正確さは保証できませんが、入力されたすべてについチェックを行います。 不正確な文章を見つけた場合には、検索結果内、書く翻訳の隣にある、報告アイコンを使用してご連絡ください。

翻訳依頼を開く

テキスト
ターゲット
貢献
What is the most famous building in Paris?
フランス語
Statistics shed light on the future.
スペイン語
क्या आज स्कूल बंद है?
英語
İHTİYAR : Ah, ah! Şu sağırlık ne kötü bir şeymiş yahu? Hayat çekilmez bir işkence oluyor insanın kulakları duymayınca. Bu hale de şükür, ya bir de kör olsaydım, felçli olsaydım, ne bileyim, çaresiz bir hastalığa yakalansaydım. Buna da şükür.
英語
詳細はこちら